(ENG) WATER
Bare rock, lichen, and cold. Skin sliding over fears and hopes. Black lagoon under the mountain. Dark waters of unfathomable deepness. Embrace the heir who abandons himself to you.
(ESP) AGUA
Roca desnuda, líquenes y frío. Deslizando la piel sobre los miedos y anhelos. Negra laguna bajo la montaña. Insondable fondo de oscuras aguas. Recoge en tu seno al hijo que se abandona a ti.
(ENG) CAVERN
Your time is yet to come. Respect and fear, a call and an answer. An act of magic. An invisible presence suffocates courage, yet strengthtens the soul. A spark in the eyes. Search inside you. Search inside me.
(ESP) CAVERNA
Aún no es tu hora. Respeto y temor. Llamada y respuesta. Acto mágico. Presencia invisible que ahoga el valor y fortalece el alma. Luz en los ojos. Busca en ti. Busca en mí.
(ENG) FOREST
To get out is to enter.Traverse non human paths. Sniff around every crack, every hole. Natural altars, and ancient trees. Oblations on every boulder. The Lord of the forest, the deity of the ancestors; he knows your trail and your face, for He lives inside you. You are Himself.

(ESP) BOSQUE
Salir es entrar. Recorrer senderos no humanos. Husmear cada grieta, cada hueco. Altares naturales y árboles viejos. Ofrendas en los peñascos. El señor del bosque, deidad de tus ancestros, conoce tu rastro y tu rostro, porque vive en ti. Tu eres él.
Volver al principio